14«это — письмо мое миру…»
Написано в начале 1862 г., опубликовано в журнале Скш-Нап Ытсп от 25 сентября 1890 г. Стихотворение также переводил Э. Гольдернесс (Э. Гольдернесс. Искры. Тб., 1971).

«он был поэт…»
Написано около 1862 г., опубликовано впервые в сборнике (1929).

«я принял смерть — чтоб жила красота…»
Написано около 1862 г., опубликовано в журнале от 25 сентября 1890 г.
Стихотворение также переводил и М. Зенкевич — впервые напечатан перевод в его книге «Американские поэты», М., 1969.
В стихотворении чувствуются отголоски «Оды к греческой вазе» Дж. Китса

«завидую волнам — несущим тебя…»
Написано около 1862 г., опубликовано в сборнике Э. Ди-кинсон Роетз. (1896).
Франсиско Писарро (1470/1475—1541) — испанский конкистадор, разграбивший богатейшее государство инков в Южной Америке
архангел Гавриил в христианской традиции связывается не только с благовещением, но и с концом мира: звук его трубы должен возвестить конец времен и начало Страшного суда.

«мне — написать картину?..»
Написано в начале 1862 г., опубликовано впервые в сборнике не издававшихся ранее стихотворений Э. Дикинсон,
названном по последней строке этого стихотворения — (1945).